As one of my most regular readers doesn't speak any Finnish, I'll translate this last bit to English :)
A phone call:
- Jussi.
- Is it Aimo?
- ... ... Excuse me?
- Is Aimo there?
- Erm, I think you have the wrong number.
- Sorry... ...Are you sure that you're not Aimo?
- Yes, pretty sure.
- Ok, sorry for the inconvienence.
- No problem. Bye.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
1 kommentti:
Hyvä, kiitos! I'm glad that you clarified our relationshipilainen, so that I'm not taken for a stalkerämies.
That would be a terribleällä reputationöyttä to have.
Man, it's difficult to get the comments to stick here...
Lähetä kommentti